La guerra civil española según Almudena y según Ernest
Almudena Grandes y Ernest Hemingway : dos visiones de la Guerra Civil
En una entrevista en 2014, Almudena Grandes afirmaba que 'Por quién doblan las campanas', le hizo mucho daño a los republicanos y como dice el dicho: con amigos como éste, la República no necesitaba de enemigos",
La consideración de Grandes es que en su famosa novela, Hemingway muestra "su visión de turista que no entiende nada" y que los personajes de la novela "son toreros, bandoleros, gitanos, todos pintorescos. Pero es un libro horrible que hizo daño".
En Linkteratura consideramos a Por quién doblan las campanas una buena novela, con pasajes excelentes. Pero compartimos el cuestionamiento de Grandes, fundamentalmente la forma en que el escritor estadounidense retrata a los españoles.
Este retrato hecho por Hemingway evidentemente responde a su visión de norteamericano, arquetipo del macho dominante, hombre de boxeo, safaris y tragos.
De los Episodios de una Guerra Interminable de Almudena Grandes podemos decir que nos gustan mucho y que, decididamente, son un acercamiento a la tradición republicana accesible para un público muy amplio. Aunque en todos los episodios hay una tendencia naif y una búsqueda de final feliz, esto no quita que Grandes ha logrado mostrar, con pasajes de alto vuelo literario, una forma de la novela histórica atractiva, emocionante y cercana.
Dejamos a nuestros lectores los links para acceder a leer completa la novela en cuestión de Hemingway y uno de los episodios de la serie de Almudena, para que saquen sus propias conclusiones, que es la única manera de sacar conclusiones.